תיאור
חגיגה לאוהבות ואוהבי שירה: האנתולוגיה השלישית של שירה מתורגמת מבית הו! המתפקעת כל טוב ממיטב השירה העולמית: מהמזרח הקדום, דרך יוון ורומא, אל התקופה האליזבתנית, אל המאה הי"ט, אל המודרניזם, ומשם – אל האלף השלישי.
 
באסופה תרגומים חדשים ליצירותיהם של משוררים מרכזיים לתרבויותיהם, כגון שייקספיר, היינה ופושקין, וגם של משוררים/ות מודרניסטים גדולים כגון אליזבת בישופ, אלן גינזברג, ניקולאי גומיליוב, אוסיפ מנדלשטם, אלזה לסקר-שילר, צ'סלב מילוש וויליאם באטלר ייטס. לצד אלה, עוד ועוד משוררות ומשוררים מארצות ותקופות שונות, והפתעת הגיליון - המשוררת העברית אמירה הס, כלת פרס עמיחי, בשירים המתורגמים משפת אמה, ערבית עיראקית.