מימי, ילד בעל דמיון עשיר, מהופנט למראה ילדה שרוקדת ריקוד מסוכן במרפסת הדירה שבבניין ממול. הוא עוצר את נשימתו עם כל צעד שהיא עושה ומתאהב בה עד מעל לראשו. כדי לזכות בתשומת ליבה הוא מוכן גם לצאת לקרב נגד ילד אחר בשכונה, שהכריז שהיא תהיה אשתו. סבתא של מימי, שנכדהּ הוא כל עולמה, שומרת מתחת למיטתה תיבת אוצרות מסקרנת וגם... את המפתחות לעולם הבא, לא פחות ולא יותר. מימי נחוש לעשות בהם שימוש.
 
בשפה מרהיבה ובדיאלקט המהווים גיבורים בפני עצמם, מגולל דוֹמֶניקוֹ סְטַרנוֹנֶה את סיפורם של הארבעה, שגורלם נשזר ונפרם חליפות לאורך השנים.
 
החיים בני התמותה ובני האלמוות של הילדה ממילאנו זכה בפרס מונדלו ג'ובאני. זהו ספרו האחרון של סטרנונה, זוכה פרס סטרֶגה היוקרתי, שספריו תורגמו ב־32 מדינות. ספריו 'שרוכים', 'תעלול' ו'שבועת אמונים' ראו אף הם אור בסדרה זו וזכו להצלחה רבה.