סלמאן, ילד קטן ורגיש, יוצא עם סבתו לרעות את עדר העיזים. הוא מדלג, משחק, אוכל מכל טוב ושר שירים. אך לפתע – איזו צרה! – סומסום הגדי נתקע בין שני סלעים גדולים. צריך להציל אותו, ומהר. האם יצליח סלמאן למצוא פתרון לבעיה? ואילו מתנות מיוחדות הוא יגלה בדרך?
 
המתנות של סלמאן הוא יצירה מרגשת במיוחד שנימה קלאסית שורה עליה. זהו סיפור על תום ילדות, חדוות חיים ואומץ לב, שמזכיר לנו כי גיבור יכול להתגלות בכל גיל. 
 
הספר כתוב בעברית עם שילוב מילים בערבית – המופיעות גם בתעתיק עברי לצורך הקראה. בסוף הספר ישנו מילון. ניתן לקרוא את הספר בשתי שפות וליצור חיבור מאחד, מלהיב והכרחי בחברה הישראלית.
 
כואכב מזיד סיף היא דודתו של סגן אלוף סלמאן חבקה ז"ל, שילדותו ואישיותו היוו השראה לכתיבת הספר. ילידת כפר ינוח שבגליל, מחנכת בגמלאות ומדריכה פדגוגית למתמטיקה במכללת גורדון. אביאל בסיל הוא מבכירי המאיירים בישראל וזכה בפרסים על יצירתו.