מָה עוֹשִׂים הָָעֵֵצִִים?
צוֹמְְחִִים.
וּמָָה הַַבָּּתִּּים עוֹשִׂים?
עוֹמְְדִִים.

מה עושים העצים, שירו המוכר והאהוב של ע. הלל, הולחן בידי נעמי שמר והפך זה מכבר לקלאסיקה ישראלית. עתה הוא מופיע לראשונה כספר מאויר, וזוכה לפרשנות חדשה ביד האמן של המאייר דוד פולונסקי.

ע. הלל (1990-1926), סופר הילדים הנפלא, הוא יוצרם של דוֹדי שִׂמחה, למה לובשת הזברה פיג'מה?, לאן לאן? לגן! ושירים רבים אחרים. נולד וגדל בקיבוץ משמר העמק. במקצועו היה אדריכל גנים, אך יותר מכול אהב לכתוב שירים לגדולים ולקטנים.

דוד פולונסקי, מבכירי המאיירים בארץ, אייר ספרי ילדים ידועים, יצר אנימציה לסרטים, הציג בתערוכות רבות, וזכה בפרסים ובהכרה בינלאומית.