"איש לבן-שחור", קראו האינדיאנים הנדהמים לעבדים האפריקנים הראשונים שראו. "עלים אדומים" של ויליאם פוקנר, מגדולי הסופרים במאה העשרים וחתן פרס נובל, הוא סיפור מקאברי המתאר את הקשר ההזוי בין אינדיאנים מנוונים, בעלי אדמות בטלנים המגלמים חיקוי נלעג של האדם הלבן, לבין עבדיהם השחורים. ציר העלילה המרתק, המצמרר, מרדף אחר משרתו האישי של הצ'יף המת החייב להיקבר עם אדונו, הוא פיסה נוספת ביריעה המופלאה של מחוזות הדרום האמריקני שפוקנר השכיל לארוג ביד אמן.