פִיָאסוֹל הִיא יַלְדָּה שׁוֹבֵבָה בַּת שֶׁבַע, כּוֹבֶשֶׁת לֵב וּמְלֵאַת דִּמְיוֹן. וְזוֹ הַבְּעָיָה: אִם אַתֶּם גָּרִים בְּמַמְלֶכֶת הַדִּמְיוֹן, אַתֶּם יְכוֹלִים לְהִסְתַּדֵּר מְצֻיָּן, אוֹ לְהִקָּלַע לְצָרוֹת. כִּי רַעֲיוֹנוֹת טוֹבִים יְכוֹלִים לְהִתְבָּרֵר לְאַחַר מַעֲשֶׂה כִּגְרוּעִים. זֶה מַה שֶּׁקּוֹרֶה לְפִיָאסוֹל בְּכָל אֶחָד מִשִּׁבְעַת הַסִּפּוּרִים הַקְּצָרִים שֶׁבַּסֵּפֶר. הַדִּמְיוֹן שֶׁלָּהּ וְהִתְעַקְּשׁוּתָהּ לָלֶכֶת בְּדַרְכָּהּ מְסַבְּכִים אוֹתָהּ בְּצָרוֹת: הִיא מְבַקֶּרֶת אֶת הַשְּׁכֵנִים מִמּוּל בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה, יוֹצֵאת לְדַיִג עַל סִירָה לְבַדָּהּ, עוֹבֶרֶת לָגוּר בְּבֵית־הָעֵץ שֶׁלָּהּ וְשֶׁל הֶחָבֵר שֶׁלָּהּ, וְעוֹד. אוּלָם הִיא תָּמִיד נֶחְלֶצֶת בְּחִיּוּךְ. פִיָאסוֹל גָּרָה בְּאִיסְלַנְד, עִם שְׁתֵּי אַחֲיוֹתֶיהָ הַגְּדוֹלוֹת וּשְׁתֵּי כַּלְבוֹת פּוּדֶל, אֲבָל הִיא יַלְדָּה כְּמוֹ יְלָדִים אֲחֵרִים בְּעוֹלָם, וְכָל יֶלֶד בְּכָל מָקוֹם יוּכַל לְהִזְדַּהוֹת אִתָּהּ.
זהו הספר הראשון בסדרת ספרי ילדים איסלנדית מצליחה שגם עוּבּדה לטלוויזיה.
קְרִיסְטִין הֶלְגָה גוּנַרְסְדוֹטִיר מתגוררת בעיירה קטנה ליד רֵיקְיָאוִיק, בירת איסלנד. יש לה שלוש בנות והיא נחשבת לאחת מסופרות הילדים האהובות בארצה. כתבה יותר מ־25 ספרים לילדים וזכתה בפרסים רבים על כתיבתה.
