עמינדב דיקמן, מתרגם השירה הדגול, זוכה הפרס לתרגום ע"ש שאול טשרניחובסקי לשנת 2012 והזוכה הראשון בפרס השפה העברית ע"ש אליעזר בן־יהודה, באותה שנה, הותיר בעיזבונו תרגומים רבים של יצירות מופת משל פטררקה ובוקצ'יו, רסין ורונסאר ורבים אחרים. פרש הנחושת, הפואמה הנודעת של גדול משוררי רוסיה אלכסנדר פושקין (1837-1799) היא אחת מהן.