האם שמעתם פעם על פיל שעבר ניתוח לתיקון הראייה? הידעתם כי עגור החן האפריקאי הוא הציפור הלאומית של דרום אפריקה?

תלתן הסקרנית ואִמה טלי, וטרינרית מומחית עיניים, טסות יחד לדרום אפריקה למקלט לשיקום פילים, במטרה לעזור להם. בזמן שטלי עסוקה בניתוחים, תלתן זוכה להכיר את אָקָאנִי, ילד בן גילה שגדל במקלט הפילים. יחד חווים השניים הרפתקאות ומצליחים לפתור תעלומה מדאיגה: היעלמותן המסתורית של שתי הפילות אָוָונה ומוּראטי.
 
הסופרת אֶשְכָּר אֶרְבְּלִיך־בְּריפְמן, מחברת הספר תלתן 1 – הפיל היודע, פרסמה עד היום שלושים ושישה ספרים. היא גרה עם משפחתה על גבול יערות הכרמל, מוקפת בטבע ובבעלי חיים, בהשראתם היא כותבת. ספריה, ביניהם ווינטר בלו, ילדת־פיות וסיפורים עם כנפיים, כבשו את לבבותיהם של מאות אלפי קוראים, והיו לשם דבר בספרות הנוער הישראלית.