"סטיבנס הוא אכן אזרח העולם. האמנויות האחרות, היבשות האחרות, המאות האחרות חיוניות... לאידיאה שלו על עצמו,
לזהות הבסיסית... אם סטיבנס היה יכול להשאר בבית, היה זה רק משום שברא לעצמו אירופה משלו, עבר משלו, עולם מואר שלם, ולבסוף גם עולם דמדומים שלם משל עצמו. זה עולם גדול ביותר שרק תודעה מחמירה, תחומי עניין מגוונים ואוצר מילים ענקים יכולים לברוא."
תרגום, הערות ואחרית דבר: טובה רוזן
ואלאס סטיבנס (1955-1876), מגדולי המשוררים בשפה האנגלית