"ביום שנולד הבעש"ט נשרף הגיהנום ונועצו ביניהם האדריכלים של מעלה מה לעשות, והוחלט שגן עדן כבר נתיישן ויבנו חדש ואת הישן יעבירו לגיהנום".
 
הסיפור החסידי הוא מפסגותיה של הספרות העברית המודרנית, ואולי אף ראשיתה. הסיפורים החסידיים מושכים דווקא בגלל שפתם המיוחדת והאנרכיסטית, מפעימים אותנו שוב ושוב בחופשיותם, בחוצפתם ואף בטירופם.
 
בנימין שבילי, הסופר והמשורר שערך אנתולוגיה זו, מציג את הסיפור החסידי כקרנבל של רוח חדשה. הסיפורים המובאים כאן מקיפים את כל קשת החיים: מכיסופים לאלוהים ועד חיים אחרי המוות, דרך אהבה, פחד, ארוטיקה, פרנסה וגאולה. בחופשיותם ובמגוון נושאיהם, סיפורים אלה מזמינים את הקורא למסע אל עולמו הפנימי.