מה קורה כשחיים שלמים נדחסים אל תוך רגע אחד?
 
אישה הנרדמת בכל לילה עם קופסה שהיא אינה מסוגלת לפתוח, גנן המוצא דרך מקורית למרוד באדוניו, קרייריסט צעיר שנאלץ להתמודד עם ביקור פתע של סבתו הדמנטית, אב טרי הסובל משיחות שחוקות בגינת המשחקים וחולם לחזור לעבודתו, אישה שמפתה את בעלה אך זה מעדיף לאכול פיצה במקום סקס ספונטני. 
 
מרתה אוריולס, שספרה המצליח ללמוד לדבר עם צמחים זכה בפרס רומן השנה בקטלוניה וזכה לאהבת הקהל הישראלי, חוזרת כעת עם אנטומיה של מרחקים קצרים, ספר חדש המקבץ מגוון רב של דמויות, שבסיפוריהן כל קוראת וקורא יוכלו למצוא גם את עצמם. בסגנון כתיבה קטיפתי אך רווי מתח, אוריולס מצליחה לגעת בעדינות ברגעים פשוטים, בסדקי היום־יום, וביד אומן בוטחת לחלץ מהם אמת עמוקה שצובעת את נוקשות החיים בצבעים רכים של חמלה.