בּוּמֶלֶךְ מִשְׁתַּעֲמֵם לְבַדּוֹ. הוּא יוֹצֵא לְשׁוֹטֵט וּפוֹגֵשׁ אֶת בּוּבִּינָה הַשּׁוֹבָבָה. בּוּבִּינָה מַצִּיעָה לְשַׂחֵק מִשְׂחָקִים, אֲבָל בּוּמֶלֶךְ מַמְצִיא תֵּרוּצִים. הוּא חוֹשֵׁשׁ לָרוּץ, מְסָרֵב לִקְפֹּץ, וּלְבַסּוֹף מוֹצֵא אֶת עַצְמוֹ בַּבֹּץ. לְפָחוֹת הוּא לֹא לְבַד.
 
אוֹרָה אֵיתָן כָּתְבָה וְגַם צִיְּרָה אֶת כָּל הַצִּיּוּרִים. סִפְרָהּ הַקּוֹדֵם – בּוּמֶלֶךְ – רָאָה אוֹר בְּהוֹצָאַת עַם עוֹבֵד.