מיצי הציפור רוצה לצאת לחופשה, אבל אבוי – היא לא יכולה להשאיר את הביצה שלה לבדה. כשהורטון הפיל טוב־הלב עובר בסביבה, היא משכנעת אותו לדגור על הביצה, ממש טיפ־טיפונת, עד שתשוב. אבל הימים חולפים, העונות משתנות, ואין זכר לציפור.

האם היא בכלל מתכוונת לחזור?
 
הורטון הפיל דוגר על ביצה הוא ספר מרגש ומפתיע על אחריות, על משפחה ועל קיום הבטחות. דוקטור סוס הוא מסופרי הילדים האהובים בכל הזמנים. ספריו הבלתי נשכחים, ובהם חתול תעלול ואם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים, כבשו את לבבותיהם של מיליארדי קוראים. הוצאת כתר גאה להגיש לקוראים את הספרים הנצחיים האלה, בתרגומה מלא המעוף של לאה נאור, כלת עיטור אנדרסן לתרגומי מופת.