כולם ידעו שאמא של נופר לא אוהבת אותה.
גם נופר ידעה.
 
אבל רק שנים רבות אחר כך מצאה את המילים לתאר מה קרה בבית הגדול והמטופח בגולן, שבו גדלה עם הוריה המוצלחים ושלוש אחיותיה הקטנות.
 
בממואר אינטימי, אמיץ ונוקב חוזרת נופר סיני אל הבית, אל הזיכרונות, העדויות והסיפורים שסיפרה לעצמה כדי לשרוד, ובוחנת את השאלה שליוותה אותה מאז ילדותה: האם ילדה שאמהּ לא אהבה אותה יכולה בכל זאת לבנות לעצמה חיים טובים?
 
השבר הסורי אפריקאי הוא ספר חשוף, חכם ומלא חמלה, שנע בין כאב להשלמה, בין ספק לוודאות, בין הרצון להבין את העבר ובין הצורך לבנות עתיד. יש בו ניסיון לתת שם למה שבמשך שנים נחווה כבלתי ניתן לתיאור.
 
נופר סיני הייתה עיתונאית במשך עשרים שנה וכיום היא יזמת ומנכ״לית. השבר הסורי אפריקאי, ספרה הראשון, זכה בתמיכת קרן רבינוביץ' לספרי ביכורים.