מה היה קורה אילו שרד בפולין כפר יהודי נסתר שהצליח לחמוק מן השואה? ואילו שמונים שנה לאחר מכן הייתה מתגוררת באותו כפר צעירה המתעקשת להתגרש מבעלה? ואילו יתום צעיר, שולי לכאורה, היה נשלח מן הכפר כדי למצוא את האישה לאחר שנעלמה?
 
ומה אם הסיפור הזה היה מתרחב אל סוגיות של תודעה קולקטיבית, שקרים פוליטיים, קשרי משפחה ואהבה – עד לרגע שבו היה הופך למשל שנון, מצחיק ונוגע ללב על המפגש המטלטל בין מסורת למודרניות, בין זיכרון להיסטוריה, ובין קהילה סגורה לעולם שאינו יכול עוד להתעלם מקיומה?
 
השטעטל האבוד הוא רומן מקורי, מצחיק ומרגש המשלב אגדה יהודית, סאטירה חברתית וסיפור אנושי על זהות, מסורת, קהילה –והמפגש המטלטל בין עבר להווה. הספר זכה לתשבחות רבות עם יציאתו לאור, היה מועמד לפרס סמי רוהר לספרות יהודית, ואף נבחר לרשימת הספרים מעוררי הבאז של הניו יורק טיימס.
 
מקס גרוס הוא עיתונאי וסופר אמריקאי, לשעבר כתב מערכת בניו יורק פוסט, וכיום העורך הראשי של Commercial Observer. מתגורר בניו יורק עם אשתו ובנם.