שִיבָּטָה, צעירה לא נשואה שעובדת במפעל לייצור גלילי נייר בטוקיו, מטפלת בכל המשימות חסרות השם במחלקה. היא זו שמכינה קפה ומפנה את הכוסות, מחליפה דיו במדפסת ודואגת לניקיון הכיור שבמטבח - והכול רק משום שהיא האישה היחידה במחלקה. יום אחד, כשנרמז לה לפנות כוסות מלוכלכות אחרי ישיבה שאפילו לא השתתפה בה, היא מחליטה שהגבול נחצה ומכריזה שהיא בהיריון - ומייד כל היחס אליה משתנה. 
 
השקר גורם לה לתעות במבוך של הונאות, אך מהצד השני הוא מחדד אמיתוֹת חברתיות ובאמצעותו מצליחה אֵמי יָאגי למתוח ביקורת חריפה על האפליה המגדרית, שממשיכה להתקיים גם בעולם העבודה העכשווי. 
 
יומן הריק זכה ביפן בפרס אוסאמו דזאי לרומן ביכורים, נבחר לאחד מספרי השנה הטובים ביותר לשנת 2022 על ידי הניו יורקר והפייננשל טיימס, תורגם ליותר מעשרים שפות וקיבל ביקורות נלהבות.