אני אוהב את שירתה של חיה לוי אהבת נפש בזכות האופן שבו היא מוזגת יחד שלושה אלמנטים – אהבה, וחוכמה, ואהבת החוכמה. לשירתה בספר המצאת האהבה יש עומק פילוסופי מיוחד במינו לא בגלל שהיא מתרוממת לרקיעים מטאפיזיים אלא מהסיבה ההפוכה: משום שהיא יודעת לשרות בנמוכים, במה שמתחת לפני השטח, יודעת שגם החוויות המשמעותיות ביותר בחיי אדם מתגלות דווקא איפה שכואב ומבלבל, יחד עם הדברים הלא-טובים-לכאורה שעושים מאיתנו בני אדם: צער, ואשמה, ופחד, הרבה פחד, ובושה....
 
אלי הירש