בספרית פועלים רואה אור הספר המחודש מכתבים מנסיעה מדומה מאת לאה גולדברג. במהדורה זו שולבו פרקים גנוזים שנמצאו בכתב היד של הספר, ביאורים ואחרית דבר מקיפה. זהו ספר הפרוזה הראשון של המשוררת לאה גולדברג. הוא ראה אור לראשונה ב-1937 – זמן קצר לאחר עלייתה ארצה – אך מאז כמעט שלא נדפס עוד. זהו רומן-מכתבים קצר שבמרכזו עומדת רות, בת-דמותה של המחברת. מכתביה של הגיבורה מגוללים את סיפור פרידתה המיוסרת מעמנואל אהובהּ, ובעקיפין גם מאירופה מולדתה: הם מתעדים מסע שהיא עורכת במערב היבשת, וכבר נשמעים בהם אותותיה מבשרי הרעה של התקופה. זהו מסע ספק ממשי, ספק בדיוני, החושף בעקיפין את עולמה התרבותי העשיר והרגיש של לאה גולדברג הצעירה. כדרכן של יצירות ביכורים, גם ספר זה אינו חף מפגמים אולם הוא עשוי לשמש מעין מפתח ליצירתה הבשלה. בשעתו זכה הספר לקבלת פנים צוננת מידי המבקרים, שהסתייגו מיצירת ספרות עברית קוסמופוליטית כל-כך; כיום הוא מסתמן דווקא בשל כך כיצירה לא-שגרתית ומפתיעה – הן על רקע זמנה והן על רקע שאר יצירותיה של מחברתו.