שׁוֹמֵר לַיִל מָה לְךָ נִרְדָּם
מִי יְכַבֵּד זְמַנְּךָ וּמִשְׁעוֹלֶיךָ,
מִי יַפְרִיחַ אוֹרוֹתֶיךָ
זְמַן עוֹבֵר, חַיִּים הוֹלְכִים וְנִשְׁלָמִים
וְיֵשׁ לַעֲשׂוֹת לְבֵית הָרוּחַ
תִּקּוּנִים וְהַשְׁלָמוֹת.
 
 
תיקונים והשלמות הוא קובץ שיריה השביעי של רות גולן. שירי הקובץ מהווים מעין סיכום ותמצית אמירתה השירית, משום כך הוא כולל גם ציטוטים מתוך ספריה הקודמים. השירים טווים אריג עשוי ממקום וזמן בעולם ובנפש הסובבים זה את זה פנים וחוץ.
הים, המדבר והשפה הם סמלים מרכזיים בעולמה השירי של גולן ובספר זה הם מקבלים “תיקונים והשלמות” של רבדי עומק ובשלות, שסוגרים מעגלים במפגש בין חיים, בדידות, אהבה, זיקנה ומוות, ותוך כך נוגעים ומאירים מוטיבים של קבלה, השלמה והודייה.
 
אִם אֵדַע לְהַרְחִיב מַבָּט אֶל הַיָּם, לֶאֱמֹד אֶת גְּדֻלָּתוֹ/ וְאֵינוּתִי כְּאֶחָד/ לְהַדְבִּיר אַנְחוֹת מוּעָקָה לְנֹכַח בָּשָׂר וָרוּחַ/ וּלְהַמְעִיט בְּדִבּוּרֵי סְתָם/ הוֹדָיָה עַל הַחַיִּים תִּתְגַּנֵּב בֵּין הַצְּלָלִים/ עוֹלַם חֶסֶד יִבָּרֵא סְבִיבִי/ וּמִי שֶׁלֹּא יִהְיֶה אוֹ תִּהְיֶה אֱלֹהִים/ יוּכַל לְהָצִיץ מִבֵּין עַרְפִלֵּי דִּמְיוֹנִי.
 
רות גולן חיה ועובדת ביפו. עוסקת בפסיכואנליזה. כותבת שירה ומחקר בשדה הפסיכואנליטי והקשר שלו לתרבות ולרוח. ספר המחקר האחרון נקרא אהבה בתענוגים והוא עוקב אחר שביליה הנפתלים של האהבה הארוטית ותשוקת הידע.