האם מחשבתנו משוחררת ופתוחה?
 
בצוהרי יום אביבי מקבל לוראן נוֹגֵ'רָה, ראש מנגנון ביטחון הפנים הצרפתי, ידיעה מטלטלת, המניעה אותו לצאת לבדו למסע בהול אל עין הסערה, במטרה למנוע אסון נורא. לצד סיפור מסעו הדרמטי, שנמשך פחות מיממה, מתואר סיפורה המרתק של הַתרבות המערבית עצמה – מֵעלייתה המוזרה, דרך התפשטותה האלימה, עד הפיכתה באמצע המאה הקודמת לאופן המחשבה השולט בעולם.
 
האם כָּשַׁל לוראן נוג'רה? האם כָּשלנו כולנו? היכן ומתי התחיל להיווצר האסון שבא לעגון בחופי צרפת? אפשרות הסוף פוקחת את עיניו של לוראן ואת עינינו שלנו לתולדות המערב, הנראות עתה באור חדש: לא נאורוּת אלא תאוות כוח, לא סקרנות אלא שאיפה לדיכוי השונה.
 
והרצון לדעת? הוא אינו אלא הסתרת השאיפה לשלוט בכול.
 
יחד עם לוראן נוג'רה ועם גיבורי העלילה האחרים אנו יוצאים למסע אל רגעיה המכוננים של תרבות המערב – מתיאורי הקרבות האדירים בין צבאותיהם של אלכסנדר מוקדון ויריבו, מלך המלכים הפרסי דָרְיָוֵוש השלישי, דרך רגעי החסד שבין שני המנהיגים, ועד ימינו אלה, בהם נמשך המאבק בין זוגות נתיניה של התרבות המערבית: לורן נוג'רה הצרפתי ושׁיאו מוּיו הסינית, המספֵּר ובת־זוגו, את/ה ואני.
 
האם במאה ה־21 תצליח התודעה לשחרר עצמה מעול הכיבוש ההלניסטי?
 
אהוד (אודי) כסיף, מחבר הספר זוגופרד, הוא אדריכל וכותב בעל תארים באדריכלות ובפילוסופיה. הוא בעלים ושותף במשרד מייזליץ־כסיף־רויטמן אדריכלים, המוכָּר, בין היתר, מפרויקטים כגון טיילת החוף המרכזי והנמל בתל אביב.
 
ספרו הראשון, ספר המסוימות – לקראת פילוסופיה של האדריכלות, ראה אור בשנת 2021.