תרבות הדברים הנמסים מציג חקירה מעמיקה ומרעננת של דיאלוגים פנימיים ודינמיקה בין־אישית ותוך־אישית. ספר שירים זה מובחן בהנחת היסוד הייחודית של המשורר: שיחה משולשת המערבת את המשורר, את נפשו ואת אהובתו, המציעה הזמנה לקורא להצטרף לחילופי דברים אינטימיים אלה.
 
בבסיסו של תרבות הדברים הנמסים עומד חיפוש אחר שיח אותנטי, כזה המתעלה מעל ההיפרדות וההסתרות הרגילות של העולם ה"נורמלי". שירתו של דהן שואפת לדיאלוג כן, עדין וחשוף, המאתגר את הקורא לעסוק בטקסט ברמה אישית עמוקה. הספר בולט בקולו הייחודי – קול שנראה מהדהד ממקום טרנסצנדנטי, המתואר כקול מ"מעלה" או מה"מעבר", המציע פרספקטיבה חמקמקה ומעוררת תהודה עמוקה. היא מנווטת את המרווחים העדינים שבין נשמה למציאות מוחשית, ומטפחת סוג של אלכימיה יחסית שבה אלמנטים נמסים ומתמזגים באדם ובנפשו בדרכים בלתי צפויות.
 
תרבות הדברים הנמסים מעז להתעמת עם נושאים של אמונה, מיסטיקה, והממדים המורכבים, לעתים נסתרים, של הקיום האנושי. הוא מזמין את הקוראים להיפתח להשפעות של הטרנסצנדנטי והאימננטי כאחד, ולחקור את הסודות המורכבים הטמונים במערכת היחסים עם עצמך. אוסף זה הוא תרומה חשובה לשירה העכשווית, לא רק בשל יתרונותיו הספרותיים אלא גם בשל הדיאלוגים שהוא מעודד על אופי עולמנו הפנימי והאפשרות לקיום קשרים יותר אמיתיים.