"מרגריט אימרי, סופרת צרפתייה שנודעה בשם העט רשילד, נולדה בחבל דורדונייה ב־1860, ומתה בפריז ב־1953. אביה היה איש צבא ואִמה בתו של עורך עיתון גדול. את שם העט רשילד אימצה במהלך סיאנס. היא טענה אז כי רשילד, אציל שוודי בן המאה ה־16 הוא שמכתיב לה את יצירותיה. היא חייתה שנתיים במנזר ולאחר מכן, בגיל שמונה עשרה, הגיעה לפריז. הייתה פרשית מיומנת וגם ידעה להשתמש באקדח ובחרב. כסופרת פורה במיוחד היא כתבה יותר משישים וחמש יצירות. היא התלבשה והסתפרה בסגנון גברי, ואף הדפיסה כרטיסי ביקור שעליו נכתב: רשילד, איש ספר, לא אשת ספר. רשילד ניהלה סלון ספרותי שבו אירחה סופרים ומשוררים כגון ז'ול רנאר, אוסקר ויילד, אמיל וֶרהָארן, פול ורלן, אנדרה ז'יד, גיום אפולינר, אלפרד ז'ארי, לאון בְּלוּאָה, רֶמי דה גוּרמוֹן, יוריס־קארל הויסמנס, סטפאן מלרמֶה, ואחרים. רשילד מתה בפריז בשנת 1953. למיטב ידיעתנו, שלושת הסיפורים המאוגדים בקובץ זה, הסוס החולם, הינם יצירתה הראשונה של רשילד בתרגום לעברית." (ראובן מירן)