יטכן גברט הוא רומן מופת מאת הסופר היהודי-גרמני גאורג הרמן, שלראשונה ראה אור בגרמניה בראשית המאה העשרים וזכה להצלחה כבירה. בישראל יצא הספר לאור בהוצאת מוסד ביאליק, בתרגומו הקלסי של יצחק (שנהר) שנברג.
 
בספר, שנחשב לאחת היצירות החשובות של הספרות היהודית-גרמנית, נפרשת יריעה רחבה ומרתקת של חיי הבורגנות היהודית בברלין בשנת 1839 (תקופת ה"בידֶרמאייר"). הרמן מעצב ברגישות ובדייקנות אומנותית "סימפוניה של זמנים ואנשים שנָדַמו" (סמי גרונמן), ומחיה עולם תרבותי עשיר וייחודי. במרכז העלילה עומדת דמותה של יטכן גברט, צעירה יהודייה בת המשפחה, שסיפור חייה, לבטיה וגורלה שזורים באורח החיים, במנהגים ובערכים של אותה תקופה שאננה ותמימה, שקדמה לטלטלות האנטישמיות המודרנית. 
 
בעלילה נוגעת ללב, שופעת הומור מלנכולי וחדות הבחנה, משלב הרמן גלריה עשירה של דמויות משפחתיות ססגוניות אשר משקפות כולן את הדינמיקה המשפחתית והחברתית של התקופה. הספר נוגע בנימי נפשם העמוקים של הגיבורים, ובוחן בעדינות ובתבונה גם את המתח המורכב שבין עולמם הפנימי של היהודים ובין הסביבה הנוצרית והתרבות הכללית הסובבת אותם. 
 
עם פרסומו של הספר התחדשה ברחבי גרמניה "אופנת יטכן גברט". הספר פרץ את גבולות הקהל היהודי והיה ללהיט ספרותי אהוב בקרב קוראים רבים מכל שׂדרות הציבור, בזכות איכותו האומנותית הנדירה, שהושוותה לא פעם ליצירותיהם של תומס מאן או צ'רלס דיקנס. יטכן גברט הוא ספר חובה לכל חובב ספרות היסטורית משובחת, שמבקש להציץ אל עולם יהודי מפואר, אינטימי ומרתק שאיננו עוד.